Una última oportunidad para que la Redistribución de Distritos en Merced se haga correctamente

La decisión final de Merced puede hacer o deshacer la próxima década para las familias trabajadoras

La ciudad de Merced se encuentra en un punto crítico en su proceso de redistribución de distritos, ya que las líneas distritales que dictarán las elecciones y la representación de la ciudad para la próxima década se finalizarán el 7 de Marzo de 2022 a las 6:00 p. m. durante la reunión programada del concejo municipal.

Durante meses, los residentes de todos los distritos de Merced han estado de acuerdo en discutir la redistribución de distritos, definir los puntos en común de su vecindario y sus prioridades comunes que merecen representación. Específicamente, los residentes y voluntarios movilizados por Communities for a New California Education Fund (CNC EF) y Power California han creado un nuevo mapa del concejo municipal que cumple con los criterios de las leyes de redistribución de distritos, refleja sus comunidades de interés y garantizaría una representación justa para South Merced,  familias trabajadoras, y jóvenes en los próximos 10 años. Este trabajo ha culminado en el Mapa 106, el mapa Merced Forward Together.

Las comunidades de interés son el centro del trabajo de redistribución de distritos: la Corte Suprema reconoce que mantener las comunidades de interés completas es una parte clave del proceso de elaboración de mapas y la Ley de Mapas Justos ha establecido recientemente esto como una prioridad en California. Las comunidades de interés consisten en conjuntos superpuestos de vecindarios, redes y grupos que comparten intereses, prioridades, culturas, idiomas, y valores comunes. Situar a estas comunidades de interés al frente del proceso significa que simplemente ajustar los límites del distrito en los bordes para tener en cuenta la población ya no es suficiente.

Mantener el Sur de Merced, las familias trabajadoras y las comunidades estudiantiles unidas, como lo hace el mapa Merced Forward Together, devuelve el poder a las manos de los electores para que puedan defenderse y elegir candidatos que realmente reflejen sus vecindarios y necesidades. La organizadora de Merced de CNC EF, Rosa Inguanzo, dijo: “dividir estas comunidades de interés significa diluir el poder de nuestro voto y voz, privando efectivamente a nuestros vecindarios. Es por eso que la redistribución de distritos es tan crítica–las familias trabajadoras en Merced no pueden darse el lujo de ser ignoradas por otra década”.

El proceso de la Ciudad de Merced ha estado plagado de errores de traducción, una recomendación de su consejo asesor de solo ajustar los mapas mínimamente a pesar de la Ley de Mapas Justos, el testimonio de la comunidad opuesta, y una aparente falta de interés en elevar equitativamente las voces de las personas históricamente marginadas. Estos problemas generalizados representan la barrera entre las voces de los residentes que se escuchan adecuadamente y que influyen de manera efectiva en los mapas finales del distrito.

La redistribución de distritos crea una oportunidad real para promulgar un cambio significativo para las familias trabajadoras de Merced. Lo que suceda el 7 de Marzo dará forma a cada voto de cada residente durante los próximos 10 años y determinará si las familias trabajadoras tienen una década de privación de derechos o empoderamiento. El organizador de Merced de Mayte Aguilar Cruz dijo: “El Concejo Municipal de Merced debe optar por mantener el statu quo o escuchar a sus electores, pero no puede ser ambas cosas”. Los miembros del Concejo Municipal no deben ser miopes y solo pensar en su propio futuro, sino en los próximos 10 años más allá de sus propios términos de liderazgo.

###

Communities for a New California Education Fund está construyendo un nuevo poder en los valles de San Joaquín, Coachella e Imperial al inspirar a los californianos de clase trabajadora a participar, activar y luchar por el cambio social en sus vecindarios. Con la ayuda del personal y los voluntarios de los mismos vecindarios que servimos, CNC EF organiza y moviliza a los residentes sobre temas de política pública que impactan a nuestras familias rurales y se organiza para mejorar nuestros vecindarios.